Shoot down - Отвергать

Предложение
Перевод

Nor was North Korea impressed by Obama's warnings that America might shoot down its rocket if they went ahead with their launch in defiance of the United Nations.
В свою очередь, Северная Корея так и не приняла всерьёз предупреждение Обамы о том, что Америка может сбить их ракету в случае, если она запустит её вопреки ООН.

These days, the air force will shoot down a passenger j just to stop it getting taken over.
В наши дни, военно-воздушные силы могут сбить пассажирский самолет, только чтобы остановить того, кто на борту.

You may not shoot down enemy planes, you may not even shoot.
Можете не сбивать самолёты противника, не стрелять.

By definition, man-portable air defence systems are short-range surface-to-air missile systems that can shoot down aircraft flying at altitudes under approximately 4.5 km and which therefore present a significant threat to both military and civilian aviation.
По определению, ПЗРК - это зенитные ракетные системы малой дальности, которые позволяют сбивать воздушные суда, летящие на высотах до примерно 4,5 километра, и представляют поэтому значительную угрозу как для военной, так и для гражданской авиации.

While only some training is required to operate a man-portable air defence system, some practice is likely to be required to successfully shoot down an aircraft, especially if the materiel is old, like most of the man-portable air defence systems found in Libya.
Обращение с ПЗРК не требует большой подготовленности, однако для успешного сбивания летательных аппаратов нужна, вероятно, некоторая практика, тем более если материальная часть старая - а именно таково большинство ПЗРК, обнаруженных в Ливии.

You think the United States government could shoot down a commercial airline and just say,
Ты думаешь правительство США может сбить коммерческий самолет и просто сказать,

Can one drone shoot down an entire Wraith cruiser?
Один может заряд сбить целый крейсер Рейфов?

I mean, from here, they could shoot down a commercial airliner, or start a war.
Я имею в виду отсюда они могут сбить самолет или начать войну.

You think you can shoot down that satellite before it shoots us?
Вы думаете, что вы сможете сбить этот спутник до того, как он выстрелит в нас?

Why have me shoot down that plane if you already had her in custody?
Зачем я должен был сбить самолет если ты ее уже арестовал?

You can't just shoot down a stealth plane.
Нельзя просто так сбить стелс.

Did Fitz shoot down the plane that killed my...
Фитц сбил тот самолет, в котором погибла моя...

Mr. Lowe did not shoot down this drone.
Мистер Лоу не сбивал собственный беспилотник.

If he offers any resistance, he's to be shoot down.
Если он будет сопротивляться, пристрелите его.

It's vital, but it won't shoot down aircraft.
Они крайне важны, но они не сбивают самолеты.

They'll never shoot down a head of state.
Они не станут сбивать главу государства.

The day after he met you, he had the guy in the trunk shoot down that chopper in Copenhagen.
Через день после встречи с тобой, парень в багажнике, сбил вертолёт в Копенгагене.

It's vital, but it won't shoot down aircraft.
Они важны, но с их помощью не собьёшь самолёт.

I could've shoot down more, but you, Comrade Commander... scared off all Germans with your underwear.
Я мог бы, конечно, и больше, но вы, товарищ командир, своим нижнем бельём распугали всех немцев.

So, what other theories can I shoot down?
Итак, какие ещё теории я могу отвергнуть?